*Please note that this article is currently being updated to reflect the most up to date information. Check back soon for an update.
Who should get the vaccine?
Almost everyone should get the vaccine. Because the vaccines are not live viruses, you will not be getting the coronavirus, you’ll be getting a little piece of messenger RNA that produces a protein. There is no actual infection.
The mRNA vaccine trials did not include pregnant or breastfeeding individuals, so there are only limited data available on their safety. However, information is constantly evolving. The Provincial Council for Maternal and Child Health (PCMCH) is continually reviewing evidence on the impact of COVID-19 in pregnancy. The PCMCH website further describes COVID-19 risks in pregnancy and the right for pregnant and breastfeeding individuals to be vaccinated (https://www.pcmch.on.ca/new-covid-19-in-pregnancy-update/). Have a discussion with your physician or healthcare provider who can advise you based on your personal health risks, exposures to the virus that causes COVID-19 and your preferences.
If you have had a severe allergic reaction from things such as food, pets, venom, the environment or latex allergies, or a history of allergies to oral medications, you should still get vaccinated. Everyone who gets a COVID-19 vaccine should be monitored on site. If you have had a severe allergic reaction or have had any type of immediate allergic reaction to a vaccine or injectable therapy, you should be monitored for at least 30 minutes. And for all others, you should be monitored for at least 15 minutes after getting the vaccine.
Most people with cancer or a history of cancer should also get the COVID-19 vaccine. Discuss the risks and benefits of getting the vaccine with your oncologist. They can advise you and tell you when you should receive it.
Who should not get the vaccine?
If you have had a severe allergic reaction (also known as anaphylaxis) to the first dose of the COVID vaccine, you will not be given the 2nd dose.
Those who are very sick on a ventilator with the COVID virus should not get the vaccine as their immune system is not working the way it should as it would out in the community.
If you have had COVID-19, wait until your symptoms have cleared and you are back to your usual state of health. Having COVID is not a reason for not getting the vaccine at some point in the future.
Further Reading:
Ontario Health, Cancer Care Ontario – The COVID-19 Vaccine and Cancer: Frequently Asked Questions
About the Expert:
Dr. Jessica K. Summerfield MD, BScN, CCFP first studied nursing at Western University and worked as a nurse in Windsor for two years before returning to medical school. Dr. Summerfield is President of the Essex County Medical Society, and an Adjunct Professor at the Schulich School of Medicine. She is also a Family Physician and Hospitalist.
More Resources:
WE-SPARK Health Institute Resource Hub
Qui devrait se faire vacciner et qui ne devrait pas?
Qui devrait se faire vacciner?
Presque tout le monde devrait se faire vacciner. Parce que les vaccins ne sont pas des virus vivants, vous n'obtiendrez pas le coronavirus, vous obtiendrez un petit morceau d'ARN messager qui produit une protéine. Il n'y a pas de véritable infection.
Les essais de vaccins à ARN messager n'a pas inclue les personnes enceintes ou allaitantes et donc, il n'y a que des données limitées disponibles sur leur sécurité. Cependant, les informations évoluent constamment. Le Conseil provincial pour la santé maternelle et infantile continue à examiner les preuves de l'impact du COVID-19 sur la grossesse. Leur site Web décrit plus en détail les risques de COVID-19 pendant la grossesse et le droit des personnes enceintes et allaitantes à se faire vacciner (https://www.pregnancyinfo.ca/fr/covid/). Discutez avec votre médecin ou professionnel de la santé qui pourra vous conseiller en considérant vos risques personnels pour la santé, de votre exposition au virus et de vos préférences.
Si vous avez eu une réaction allergique grave à des choses telles que la nourriture, les animaux domestiques, le venin, l'environnement ou les allergies au latex, ou des antécédents d'allergies aux médicaments oraux, vous devriez quand même vous faire vacciner. Toute personne qui reçoit un vaccin COVID-19 doit être surveillée sur place. Si vous avez eu une réaction allergique grave ou si vous avez eu tout type de réaction allergique immédiate à un vaccin ou à un traitement injectable, vous devez être surveillé pendant au moins 30 minutes. Et pour tous les autres, vous devez être surveillé pendant au moins 15 minutes après avoir reçu le vaccin.
La plupart des personnes atteintes de cancer ou ayant des antécédents de cancer devraient également recevoir le vaccin COVID-19. Discutez avec votre oncologue à propos des risques et des avantages de se faire vacciner. Ils peuvent vous conseiller et vous dire quand vous devriez le recevoir.
Qui ne devrait pas se faire vacciner ?
Si vous avez eu une réaction allergique grave (également appelée anaphylaxie) à la première dose du vaccin COVID, vous ne recevrez pas la 2e dose.
Ceux qui sont très malades sous respirateur avec le virus COVID ne devraient pas se faire vacciner, car leur système immunitaire ne fonctionne pas comme d’habitude.
Si vous avez eu le COVID-19, attendez que vos symptômes disparaissent et que vous reveniez à votre état de santé habituel. Avoir COVID n’est pas une raison pour ne pas se faire vacciner à un moment donné dans le futur.
Lectures complémentaires :
Santé Ontario, Action Cancer Ontario – Le vaccin contre la COVID-19 et le cancer : Foire aux questions
À propos de l’auteur :
Dr Jessica K. Summerfield MD, BScN, CCFP a d'abord étudié les sciences infirmières à l'Université Western et a travaillé comme infirmière à Windsor pendant deux ans avant de retourner à la faculté de médecine. Dr Summerfield est président de la Société Médicale de la Comté Essex et professeur auxiliaire à l’École de Médecine Schulich. Elle est également médecin de famille et hospitalière.
Plus de ressources:
Centre de Ressources de l’institut de Santé WE-SPARK
Traduction par Adam Renaud & Jordyn Tocco.
